“Gjuha në diktaturë”,- Edmond Tupja

 Shkrimet e një diktatori mund të zgjedhësh t’i lexosh ose jo, t’i komentosh ose jo, por kur të duhet të zgjedhësh t’i përkthesh në gjuhë të tjera të botës, cfarë do zgjedhësh të bësh? Do vendosësh që këto vepra të mos e shohin anën tjeter të kufinjve, ashtu si njerëzit që jetuan në atë diktaturë, apo do zgjedhësh të përkthesh librat e diktatorit famëkeq Enver Hoxha, me shpresën se do të kuptohen drejt, analizohen e studiohen nga të gjitha anet e kufinjve, duke informuar mbi nje nga peridhat më të errëta që ka njohur historia e Shqipërisë?