Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

“Gjuha në diktaturë”,- Edmond Tupja

November 10, 2022 @ 8:00 am - 6:00 pm

👉🏻 Shkrimet e një diktatori mund të zgjedhësh t’i lexosh ose jo, t’i komentosh ose jo, por kur të duhet të zgjedhësh t’i përkthesh në gjuhë të tjera të botës, cfarë do zgjedhësh të bësh? Do vendosësh që këto vepra të mos e shohin anën tjeter të kufinjve, ashtu si njerëzit që jetuan në atë diktaturë, apo do zgjedhësh të përkthesh librat e diktatorit famëkeq Enver Hoxha, me shpresën se do të kuptohen drejt, analizohen e studiohen nga të gjitha anet e kufinjve, duke informuar mbi nje nga peridhat më të errëta që ka njohur historia e Shqipërisë?
👉🏻 Këtë të enjte, na bashkohet në diskutim profesor Edmond Tupja, për të folur për gjuhën në diktaturë, si një element lirie dhe shtrëngimi, në varësi të përdorimit, si dhe eksperiencën dhe përjetimet e tij jo vetëm jetësore në atë periudhë, por edhe si përkthyes i veprave në frengjisht të Enver Hoxhës.
🇪🇺 Ky projekt financohet nga Bashkimi Europian.
@artivist_stafete @masterpeace_global @stichtingart1
@actforsociety @omsalbania
Share this on:

Details

Date:
November 10, 2022
Time:
8:00 am - 6:00 pm

Organizer

Tek Bunkeri
Phone:
069 586 2513
Email:
info@tekbunkeri.eu
View Organizer Website

Venue

Tek Bunkeri
Rruga Frosina Plaku Tirana
Tirane, Albania
+ Google Map
Phone:
069 586 2513

ARTIVIST STAFETË Funded by

Implemented by